Bessie的部落格

最近因為媽媽的關係開始看韓劇-"加油!金順". 讓我著迷的不是這齣電視劇, 而是結尾的片尾曲. 台灣的電視台通常會把外來劇的片頭曲和片尾曲換成是台灣歌手的音樂. 這首片尾曲是張韶涵的"愛情旅程", 聽起來會有些感傷, 但我腦中總是曲子的旋律...

 

 

你給的體溫    幸福的氣氛

她在你身邊    睡得好安穩

是你太殘忍    還是我太笨

這樣的容忍    有點太犧牲

 

*不習慣你的眼神

  在風中不安的變冷

  離開的時候是過程  我為愛狂奔

 

** 每次當愛從心痛啟程 

     我明白等待的背後是傷痕

     為了一個人 每夜不熄燈

     愛一個人愛得透徹

 

     忘不了愛走過的旅程

     我依然相信幸福的可能

     只有一個人 我願意去等

     在離開了以後    還會心疼 

 

她給的擁抱    幸福的氣氛

你在她身邊    笑得好天真

是我愛太深    還是太單純

這樣的轉身 有點太犧牲

 

(repeat * and **)

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Lately, because of my mom, I've started to watch a TV series called "Go Go, Cin-Shuen (a girl's name)". It's a Korean TV series about a girl  who's raised by her grandmother and lives her life very difficultly. Oh, this TV programme is fine, but that's not my point here. I'm haunted by the song which replaced the original Korean song and now is played at the end of the series. It's a song sung by a taiwanese singer (Angela Chang). I don't know why the melody is so haunting that I hum this song to myself unconsciously. I guess it's because of the lyrics. I put the chinese lyrics here, and was trying to translate it into english. But I have to work now and it's too difficult to translate in a short time. maybe I'll do that in the near future......